herauf

herauf
Adv. up, upwards; (hierherauf) up here; den Berg herauf up the hill, uphill; den Fluss herauf up the river, upstream; die Treppe herauf up the stairs, upstairs; vom Keller / Tal herauf up from the cellar / valley; (von) unten herauf from below
* * *
up; upwards
* * *
he|rauf [hɛ'rauf]
1. adv
up

vom Tal heráúf — up from the valley

von unten heráúf — up from below

vom Süden heráúf (inf) — up from the south

2. prep +acc
up

den Fluss/den Berg/die Treppe heráúf — up the river/mountain/stairs

* * *
he·rauf
[hɛˈrauf]
I. adv
1. (in Richtung oben)
von ... \herauf:
was, von da unten soll ich den Sack bis oben \herauf schleppen? what, I'm supposed to drag this sack from down here all the way up there?
2. (fam: in Richtung Norden)
vom Süden \herauf up from the south
II. präp +akk up
sie ging die Treppe \herauf she went up the stairs
* * *
Adverb up

vom Tal herauf — up from the valley

* * *
herauf adv up, upwards; (hierherauf) up here;
den Berg herauf up the hill, uphill;
den Fluss herauf up the river, upstream;
die Treppe herauf up the stairs, upstairs;
vom Keller/Tal herauf up from the cellar/valley;
(von) unten herauf from below
herauf… im v meist up; auch {{link}}empor…{{/link}}, {{link}}hoch…{{/link}}
* * *
Adverb up

vom Tal herauf — up from the valley

* * *
(herunter) schalten (Auto) ausdr.
to shift up (down) v. adv.
upstairs adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Herauf — Hêrāuf, ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung nach einem höhern Orte, welchem sich die redende Person nähert, oder nach dem Redenden zu, zu bezeichnen; so wie hinauf eine solche Bewegung ausdruckt, wenn sie sich von dem Redenden entfernet. Komm… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • herauf — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • oben • nach oben • hinauf • auf Bsp.: • Ich stehe um 7 Uhr auf …   Deutsch Wörterbuch

  • herauf — aufwärts; himmelwärts gerichtet; himmelwärts; hinauf; nach oben; empor * * * he|r|auf [hɛ rau̮f] <Adverb>: nach hier oben /Ggs. herunter/: herauf geht die Fahrt langsamer als herunter. Syn.: ↑ aufwärts, ↑ …   Universal-Lexikon

  • herauf- — he·rauf [hɛ rauf ] im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit herauf werden nach folgendem Muster gebildet: heraufkommen kam herauf heraufgekommen herauf bezeichnet die Richtung von irgendwo (unten) nach oben, häufig zum… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herauf — auf, aufwärts, hinauf, hoch, in die Höhe, nach oben; (geh.): empor, hinan; (ugs.): rauf; (landsch., bes. südd.): nauf; (bayr., österr.): aufi; (bayr., österr. mundartl.): aufa. * * * herauf:vonuntenher/auf♦umg:hoch;auch⇨hinauf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauf — he·rauf [hɛ rauf] Adv; bezeichnet die Richtung von irgendwo (unten) nach oben, häufig zum Sprecher oder Erzähler hin ↔ hinab, hinunter: Vom Tal bis zu uns herauf wanderte er zwei Stunden || NB: ↑hinauf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herauf — (Adv.) [herauf] von dort unten hierher nach oben …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • herauf- — he|r|auf [hɛrau̮f] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: bezeichnet eine Bewegung von (dort) unten nach (hier) oben: heraufholen; heraufschauen; heraufklettern …   Universal-Lexikon

  • herauf — erop …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herauf — he|r|auf , umgangssprachlich rauf {{link}}K 14{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herauf... — he|r|auf... (z. B. heraufziehen; er hat den Eimer heraufgezogen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”